/trunk/indra/newview/llChatbar.cpp // virtual BOOL LLChatBar::handleKeyHere( KEY key, MASK mask ) { BOOL handled = FALSE; // ALT-RETURN is reserved for windowed/fullscreen toggle if( KEY_RETURN == key ) { if (mask == MASK_CONTROL) { // sho…

多分どころか、おそらく火の車なんだろうな。Lindenが正式に公開しているドキュメントはsecondlife.comのドメインで公開しているものなのだけれど、wiki.secondlife.comは割とユーザ側が自力で検証しただけの結果をのせていることが多く、すべてを正式資料と…

特にSecondLifeに限ってないし、むしろ範囲外のことばっかり書いてるから変えました。オープンなとこでSecondLifeの理想論みたいなのだけを書く人は、案をたくさん書くけど実行に移してるのかどうかよく分からない。あんまし仮想世界ばっかり考えても現実見…

SecondLife WikiのDiscussion欄に、newbieと思わしき人物から「このwiki使いにくいよ、どうにかしてよー」って突っ込みがきた。だいぶ使い慣れてる人ですら未だに苦労してるんだから仕方ないよ、ってはいえなかった…。英語ベースで、各言語ページをいくら訳…

SecondLifeに限ったことではないけれど。 先行者が技術者ではなく、かつ正確な知識を身につけているわけではない。 間違った知識が広まっていたとしても「先行者」あるいは「古参」という事実が大きく、突っ込みづらいためにいつになっても修正されにくい。 …

今日も今日とてLSL Portalの翻訳作業。気がつけば関数の翻訳数が70超えてた。あまりきれいではない英文を訳してると、口語的に書かれた文章がいかに省略されまくってるかというのを感じる。中学英語くらいの知識があれば慣れれば簡単に訳できるけど、たまに…

もういっこのブログは頻繁な更新には向かないからこっちに。SecondLifeをやってて、LSL(Linden Script Language)メインだと微妙に居心地が悪いことに気がつく。それが何かというと、スクリプトしか触ってないタイプだと、ほかの大半の人たちの会話に混ざりこ…

RC-1.18.6.1のビルドをReleaseで試みてたけど、全然上手くいく気配なし。ReleaseForDownloadだと最後にウィンドウが立ちあがるんだけど、実行ファイルを単体で起動する方向で弄るとだめだった。 linden\indra\newview\newview_vc8.vcprojから、「EZ_LCD_Wrap…